The big sale post

De wintersolden, ongetwijfeld mijn favoriet van de twee soldenperiodes. Winteritems hebben nu eenmaal meer waarde, denk aan een degelijk paar laarzen of een winterjas. Ik had gehoopt voor het eerst een paar designershoes in huis te kunnen halen maar mijn vertraagde jobhunt - en dus geen grote inkomsten - heeft weer roet in het eten gegooid. Crisisgewijs moet ik me dus richten tot mijn vertrouwde lievelingswinkels. Daarom niet minder leuk, hoor. 

Winter sales, without a doubt the sales season I love the most. Winter items just have more to them, think a solid pair of boots or a winter coat. I have been craving for my first pair of designer shoes but since my jobhunt is not going exactly as I hoped, I'll have to remain my patience. I'll have to settle with the things I know, not that those shops are less fun. 

Ik had een erg uitgekiend soldenplan (natuurlijk had ik dat). Ik heb de afgelopen week mijn kleerkast eens grondig uitgekuist en 50 items eruit gezwierd. Dingen die nooit nog aan deed, of waar ik een beetje op was uitgekeken. Verder kwam ik tot de conclusie dat ik eigenlijk helemaal niks 'nodig' heb: broeken genoeg, kleedjes in overvloed, topjes idem. En ook het schoenenrek is mooi gevuld. Wat ik wel graag wou hebben: een leatherlook broek, een nieuwe donkere lipstick en een zwarte portefuille. Drie dubbele check! 

I had smart shoppingplan (of course I did). I have been cleaning out my closet the past week and trowed out 50 items. Things I wasn't wearing anyway, or that didn't trill me as they once did. What's more is that I came to the conclusion that I don't really 'need' anything: enough pants, dresses and tops in my closet. And the shoe rack is filled up nicely as well. What I definitely wanted though was a pair of leather look pants, a new dark lipstick and a black wallet. And I found all three of them!  

 

Leather look pants by Firetrap - found at Clinic Hasselt € 96 € 63

Shiseido's Perfect Rouge found at Planet Parfume € 24.80 € 12.40

Black relief wallet found at Sac d'Anvers € 16 € 8

Daar bleef het natuurlijk niet bij. Ook deze items kon ik onmogelijk laten liggen. Want een vrouw kan nooit genoeg tasjes hebben, noch statement kettingen. 

I grabbed some more of course: how could I go home without laying my hands on these items? A woman can never have enough bags, nor statement necklaces. 

Cute make-up bags found at H&M - € 2.95 for the two

Bag with tassels found at Mango € 29.90 € 14.90

Maison Martin Margiela for H&M Rhinestone Necklace € 49.90 € 24.90

De 50 items die ik noodgedwongen uit mijn kast gezwierd heb, verkoop ik nu voor een appel en een ei op mijn mini-webshop. Er is al heel wat de deur uit, maar er zitten nog een hoop leuke items bij. 

The 50 items I took out off my closet, are now looking for a new owner. They are priced at lovely low prices and are to be found on my mini-webshop. Lots of things are sold already, but there are some cute items left.

DRESSES

 

€ 8 - € 15

TOPS

€ 6 - € 8

BAGS 

€ 4 - € 8

ACCESSORIES

€ 3 - € 5

More pictures and the 'how to shop' guide: http://shopfashionandpolitics.blogspot.be/

Happy sale shopping!