Expectations

Expectation is the root of all heartache - Shakespeare 

Hah, een serie outfitfoto's. Na twee maanden pendelen van Bilzen naar Brussel, mezelf en mijn eenvoudige dagrituelen vaak op de tweede plaats zetten en dat vooral ontzettend relativeren, ben ik blij dat ik me nog eens van kop tot teen heb kunnen soigneren. Of hoe snel ik gelukkig kan zijn, een paar oplappende crèmekes en wat vrije tijd zijn voldoende. 

Hah, pictures of my daily outfit. After two months of taking the train back and forth between my hometown and Brussels, after putting myself and my simple daily routines second and acting as if that's the most common thing ever, I'm glad to play a little dress up again. And make pictures of the result. Prove of how easily satisfied I can be, a little bit of lotion and some time to myself do the job.

Spijt van gemaakte beslissingen heb ik zelden, omdat elke uitdaging die op mijn pad komt - en waar ik vervolgens mee instem - voldoende vlees in de kuip heeft om mijn geest voor een tijdje te verruimen. Hoewel de buitenwereld mijn beslissingen vaak als eindeloos impulsief ervaart, gaat er net heel wat denkwerk achter schuil. Dat ik nu met deze fotoreeks doe blijken dat ik thuis op 'mijn lui gat' zit, is dan ook een welgemeende opgestoken middelvinger naar iedereen die dat ook echt wenst te geloven. Waarom is het dat, wanneer je niet het 'juiste stramien' volgt van een pas afgestudeerde universitaire, dat iedereen denkt dat je niet goed bezig bent? 

I seldom regret the decisions I've made, since I believe that every challenge that comes my way - and that I grant - has enough to offer to enlarge my mind for a little while. Although my decisions sometimes seem to be rather impulsive, they are well thought trough indeed. And this set of pictures, are thus a heart-felt f*** you to all those people who want to believe that I'm sitting on my lazy back all day long. Why is it, that whenever you decide to do something that is not mainstream, everyone suddenly thinks that you're not doing as well as you should?

Ik verwacht veel van mezelf, maar mijn verwachtingen liggen blijkbaar niet in de lijn van de verwachtingen die anderen rond mijn persoon koesteren. Ik ben elke dag met een miljoen dingen bezig die zich niet vertalen in een diploma, noch in een paycheck. Mijn ambities zijn onstuitbaar en de realiteit kan het tempo van mijn gedachtenstroom inderdaad niet altijd volgen, maar die gedachten zijn er wel en mijn tijd is nog lang niet op. 

I do expect a lot of me, but my expectations don't seem to match with the expectations of others. I keep busy every day, doing a million things that don't translate in a diploma, nor a paycheck. My ambitions are unstoppable and reality doesn't always follow up to them, but those ambitions are still intact and the clock ain't ticking, or is it?

Dus aan iedereen die zich afvraagt 'waar ik nu mee bezig ben', alvast met genoeg om mijn eigen verwachtingen in te lossen. Hoera dus voor mezelf en de uitdagingen die nog in het verschiet liggen. Laat maar komen!

So, to everyone who is wondering 'what I'm up to', I can assure you that it's enough to cover my own expectations. So hooray to me and to all the challenges that are yet to come. I can't wait!

Black | White

Ik koop teveel tegenwoordig. Niet dat ik daar tijd voor heb door de week, maar er bestaan gewoon té veel goede webshops die me tijdens het weekend weten te verleiden, alsook aanlokkelijke 'shoppen op zondag'-concepten. Verder blink ik ook uit in het 'zoveel mogelijk kopen in 10 minuten'-spel. Zonder ook maar één van mijn aankopen te passen, gewoon omdat ik zin heb om het breed te laten hangen. Het gaat natuurlijk nog steeds om H&M spulletjes, maar tel al die kleine bedragen eens samen en je eindigt nog steeds met een gepeperde rekening. 

Mijn favoriete recente aankoop is deze sweater, gevonden op de Mango webshop. Tegelijk schattig en stoer, vind je niet? En het perfecte excuus om er een kleine zwart-wit fotoreeks tegenaan te smijten. 

I have been buying too much lately. Not that I have the time to do so during the week, but I can't keep my hands off the many MANY webshops. And I'm becoming a queen in buying lots of things in like 10 minutes, without trying anything on, just because I feel the eager to live large. Still H&M though, but lots of little amounts make a huge bill as well. 

My favourite bargain is this sweater from the Mango webshop. It's cute and fierce at the same time, ain't it? And the perfect excuse to throw a little black and white photo shoot on the blog.

The white room

Ikea Lack coffee table, Billy rack, Pax closet, Fillsta lighting, Malm bed 

In Elle Decoration kan ik uren blijven bladeren en ik hou ervan om rond te dwalen in interieur- en accessoires winkels. Ik heb er dan ook echt van genoten om mijn eigen kamer in een nieuw jasje te stoppen. Ik woon in een huis met veel karakter, oude tegels en rustieke elementen. Mijn kamer is dan ook een beetje een 'wit eiland' geworden in het huis, precies waar ik nood aan had om mijn eigen plekje te creëren. In een witte ruimte komen alle elementen en kleuren perfect tot hun recht, ze spatten als het ware uit het decor. 

Eén kamer blijft natuurlijk erg klein, want in mijn schoenenrek is er alweer geen plaats meer voor nieuwe exemplaren. Ook heb ik mijn boeken moeten verhuizen naar een andere kamer, omdat ook die collectie uit zijn voegen begon te barsten. Conclusie: in mijn toekomstige huis zal één kamer dienst moeten doen als dressing en eentje als bibliotheek. 

Waar haalde ik mijn meubilair en accessoires vandaan? Het merendeel is van Ikea en CASA, al vond ik ook gewoon spulletjes her en der. In de toekomst hoop ik te kunnen combineren met designer items, maar daar waag ik me voorlopig - budgetgewijs - nog niet aan.

Nothing new under the sun

Picture: Reuters via demorgen.be

Het eeuwenoude conflict laait weer op - alsof het ooit volledig stil heeft gelegen. Sinds enkele dagen zijn de gemoederen tussen Israël en Palestina (Hamas, eigenlijk) weer danig verhit. Vanuit beide kampen worden raketten met de regelmaat van de klok op elkaar afgevuurd en op twee dagen tijd staat de dodenteller al op (minstens) 41 doden. 38 aan Palestijnse zijde, 3 in het Israëlische kamp. Het aantal gewonden loopt in Palestina al op tot 345. 

En zo zet het conflict zich verder zoals steeds: het verhaal van David tegen Goliath. Want het hoge aantal Palestijnse doden en gewonden, in vergelijking met de burgers aan de overkant, is werkelijk een verhaal van middelen en macht. Rond Israël is een onzichtbare koepel gebouwd, de 'Iron dome', die fungeert als afweersysteem tegen de raketten vanuit het Hamas-kamp. Wie in Israël een huis bouwt, is op straffe van wet verplicht om in het gebouw een schuilkelder te voorzien. Ondertussen zijn in Israël 75000 reservisten opgeroepen om zich klaar te houden in het geval van een grondoffensief. 

Ik ben ontzettend blij voor de inwoners van Israël, dat hun staat in die mate bescherming kan genieten, want meer burgerslachtoffers zijn ten allen prijzen onaanvaardbaar. Maar wat met de andere zijde? Is het normaal dat een geheel volk zich moet tevreden stellen met extremistische politieke leiders, dat hen enige kans op natiegevoel wordt ontzegd, dat velen van hen niet eens een huis hebben - laat staan één met een schuilkelder.

More glitter, please

image: pinterest 

Inderdaad, de waarheid als een koe. Glitter is één van die dankbare dingen om je outfits mee af te werken. En ook dit seizoen hangen de winkels er vol van. Zeker met het eindejaar voor de deur, kan ik dat alleen maar aanmoedigen. Laat je nooit vertellen dat glitter overdag uit den boze is: het is net de ideale manier om een casual look te upgraden. 

Indeed, so true. Glitter is one of those lovely things to finish your outfits. And you cannot look past it in the stores. And with the party season ahead, I couldn't be any happier. If anyone ever tells you that  wearing glitter on an ordinary day is inappropriate, DON'T LISTEN. It's the perfect way to upgrade any casual look. 

Mango sweater and necklace both € 19.99 | H&M Parka € 59.95 | Pull & Bear jeans € 19.99 | Zalando Collection bag € 89.95 | Converse sneakers € 98

Meet: Zalando Collection

Ik vermoed dat iedereen Zalando ondertussen wel kent? De online webshop van het bekende - en inderdaad erg aanstekelijke - reclamefilmpje op televisie. Voor wie niet op de planeet aarde woont, hier de UK-versie nog eens.

I guess everyone is familiar with Zalando? The online webshop from the famous - and indeed very catchy - television commercial. For those who are not from this world, here's the UK-version of it. 

Ik moet eerlijk toegeven dat ik niet van dag één Zalando-fan was. De look van de website was gewoon nog niet helemaal op punt, het deed me wat denken aan bol.com - wellicht door het overdadig kleurengebruik en de eindeloos flikkerende banners. Er is wel enorm veel aan gesleuteld heb ik de indruk, al is er nog wel wat werk aan de (schoenen)winkel.

I have to admit that it wasn't quite love at first sight with Zalando and me. The look of the website just wasn't thát yet and it reminded me somehow of bol.com - probably because of the excessive usage of colors and the non-stop flashiness of the banners. They have been working on it, that's for sure, but they still have quite some finishing up to do.

Maar... er is een maar. Helemaal bovenaan mijn lijstje van favoriete blogs - en dan vooral als het op outfits aankomt - staat www.kayture.com. De stijl van Kristina is zo vlekkeloos dat je er soms haast stil van wordt. Bij het zien van onderstaande look, scrolde ik meteen naar beneden om te ontdekken waar ze de schoenen vandaan had gehaald. En ze dragen het 'Zalando Collection' - label. 

But... there is a but. At the top of my favourite blog-list - especially when it comes to outfits - is www.kayture.com. Kristina's style is so damn flawless that you can hardly breath while looking at it. When I saw the look beneath, I immediately wanted to know where she got the shoes from. And they are from the 'Zalando Collection', indeed.

Them winterdays

Winterdagen... Ze kunnen me zo melancholisch maken. Maar zoals je ziet: in mijn kamer geen gebrek aan licht en dat is erg bewust. Niets zo dankbaar als een stel witgeverfde muren, alles komt zo-veel beter tot zijn recht. Een uitgebreide fotoreeks van mijn vernieuwde kamer volgt, maar er zijn enkele details die ik nog graag verander. Zoals op de grond slepende gordijnen, bijvoorbeeld. Weet ik veel dat ze bij Ikea gordijnen van 3 meter (!) lang verkopen. 

Them winterdays... They always have a sense of melancholy to them and make me act like it as well. But as you can see: enough light in my room and that's something I chose very consciously. Nothing is as thankful as a set of white painted walls, everything just pops up better. I'll be sharing a more elaborate report on my renewed room very soon, but there are just a few details that need to be fixed. E.g. the curtains that are currently mopping the floor. Little did I know that they sell cutains of 3 meters long (!) at Ikea. 

Please stay, Michelle

Hah, wat wordt het een spannende nacht en dag. Jammer dat ik vorig jaar de cursus Amerikaanse politiek volgde - en niet dit jaar - want de professor van het vak is een geboren entertainer (en Amerika-kenner, uiteraard) en heeft wellicht weer een heerlijke opvoering klaar voor de lessen van deze week. 

Als Obama het Witte Huis moet verlaten, moet ook de aimabele Michelle haar biezen pakken. Een vrouw met karakter én stijl want je moet het haar nageven: she knows how to dress. En deep down ben ik wel een fan van de conservatieve 'over the knee' looks waar vrouwen van haar kaliber elke dag rekening mee moeten houden. Het maakt een look zo gracieus en toch ook enorm vrouwelijk. 

Het eerste wat ik morgenvroeg doe is de televisie aanzetten en mijn krant uit de bus vissen: vroeg opstaan heeft zo zijn voordelen. 

Hah, an extremely exciting night and day await. So sad that it was last year - and not this year - that I attended the course 'American Politics'. That's because the professor is a true entertainer (and America-specialist ofcourse) and I would love to see him talk passionately about the upcoming elections.

If Obama is obliged to leave the White House, the charming Michelle has to pack her belonging and get going as well. A woman with lots of character ánd style cause you have to admit: she knows how to dress. And deep down I'm a big fan of the conservative 'over the knee' look that women of her standing have to keep in mind every single day. It makes them look so gracious and feminine at the same time.

The first thing I'll be doing next morning is putting on the television and grabbing my newspaper out of the mailbox: I guess an early morning has it advantages. 

Craving: statement necklaces

Vroeger kocht ik elke week een paar oorbellen. Met mijn zakgeld of zuur verdiende centjes stond ik aan te schuiven aan de kassa van H&M. Sommige dingen veranderen niet, zeggen ze, of maar een klein beetje. Want de inkomsten mogen dan wel stijgen, H&M blijft heilig. Ik heb het al een tijdje voor de statement necklace en daar hebben ze bij H&M duidelijk kaas van gegeten. 

When at high school, I bought a pair of earrings every single week. With my pocket-money or with the money I earned from working at a local restaurant. And some things just don't change, they say, or only just a little bit. My earnings might have increased, H&M is sacred forever. I have a thing for statement necklaces for some time now and H&M definitely knows how to make them.

Deze prachtexemplaren vond ik bij onze noorderburen en je begrijpt me vast als ik zeg dat kiezen werkelijk on-mo-ge-lijk was. Een statement ketting is zo'n dankbaar object: het tormenteert elke outfit van BLAH tot OH. 

I totally couldn't choose between these three babies, so I decided to get them all. A statement necklace is such a grateful object: it makes every outfit go from BLAH to OH.

Maar ook in België zag ik enkele 'juweeltjes' hangen. Ik wil ze één voor één, no kidding. Jij een favorietje?

I want all of the precious little 'jewels', no kidding. Do you have a favourite?  

€ 12.95