Accessories, please

Accessoires zijn niet enkel 'key' als kers op de taart van elke goede outfit, ze kunnen even goed dienen als home-decoration. Geïnspireerd door een co-blogster herschikte ik mijn nagellakjes vandaag in een grote glazen bokaal en al snel gaf ik al mijn accessoires een nieuw rustplekje.

Pinterest is ongetwijfeld de beste plaats om inspiratie op te doen. Gewoon 'closet' ingeven in het zoekscherm en al snel zullen zoveel mooie foto's op je scherm verschijnen dat je haast niet meer weet waar eerst te kijken.

~ Accessories are not only key to every great outfit, they can light up a room as well. Inspired by a co-blogger I started to arrange my lovely set of nail polished in a bowl, and ended up with giving all my accessories a better place to rest. 

Pinterest is probably the best way to get inspired. Enter 'Closet' in the search screen and so many lovely pictures will pop up that you won't even know where to look first. 

A call for sale lovers | haters - Outfit

Deredactie.be vraagt om participerende pro/anti-soldenshopping burgers: 

~ Gaat u naar de koopjes of niet?

Morgen starten de koopjes. Voor sommigen het paradijs op aarde, voor anderen de hel. Gaat u naar de koopjes of niet? Laat het ons weten. Vertel ons ook wat uw beste of slechtste aankoop ooit was en stuur eventueel een foto mee.

Mail uw verhaal en foto naar info@deredactie.be. Morgen publiceren we een selectie uit de reacties.

U mag ook op Facebook zelf uw verhaal kwijt.

Ik stuur - uiteraard - wat in. Als jij ook one minute of fame op de Redactie.be wilt: participeren maar! 

(English readers: our national broadcast is asking us whether we like sale shopping or don't. They are looking for people who want to share a good v. bad sale shopping-story) 

Ik ging de afgelopen dagen al eens checken wat de winkels in aanbieding hadden, maar heb me niet aan braderie-koopjes gewaagd. Ik wacht liever tot ze écht met kortingen smijten. Verder zijn mijn favoriete winkels vaak een slagveld tijdens de solden en bovendien in niet soldenperiodes al erg goedkoop. Om dat te staven: onderstaande outfit is in zijn geheel goed voor net geen 90 euro... Tijdens de solden piep ik liever eens bij wat duurdere boetieks, of ga ik op zoek naar goede basics.

~ I did check out the pre-discount days quite some shops have been organizing the past week, but I rather wait until the real discount season kicks off. Moreover, most of the shops where I love to go, look like a battlefield during the sale-period. And they are cheap anyway: this outfit for example cost me less than 90 euros in total... During discount season, I rather go and check out the more expensive boutiques, or try to find some useful basics. 

So, what has been going on?

Toch even tijd voor een oplijsting van de belangrijkste nieuwsitems, zowel uit politieke als fashionhoek dringt een mini-overzichtje zich op.
~ Time to make a little list of a few news items, political as well as fashion facts that are really worth of your attention.

Herman Van Rompuy is de afgelopen dagen niet uit het nieuws weg te denken. Dat is het gevolg van de publicatie van zijn plan voor de toekomst van Europa, dat hij op vraag van de Europese leiders samen met José Manuel Barroso uitwerkte. In een notendop: verdere budgettaire en economische integratie als een noodzaak, de uitgifte van een gemeenschappelijk schuldpapier, een Europese bankenunie en democratische legitimiteit van het algehele besluitvormingsproces. Het is een beetje waar Paul De Grauwe al erg lang op aanstuurt: als we Europa willen en willen behouden, dan is naast economische integratie ook politieke integratie van belang. Jarenlang plukten we de vruchten van het systeem, tot de crisis onvermijdelijk en pijnlijk de haken eraan liet zien. Benieuwd of het plan Van Rompuy soelaas zal bieden. 

Bron: demorgen.be - Foto: Reuters

~ Herman Van Rompuy is popping up in practically every headline these days. Reason: he published his future plan for Europe, which he worked out with the help of José Manual Barroso, giving answer to the request of the European leaders. In a nutshell: further budgetary and economic integration is seen as a necessity, handing out joint debt securities, a European Union of banks and democratic legitimacy of the decision-making process as a whole. Economist Paul De Grauwe has already been saying for years now that if we want Europe and we want to keep Europe, economic as well as political integration is necessary. We have long been harvesting the benefits of the Union, right until the crisis made us wake up from the fairy tale. I'm curious whether the Van Rompuy-plan will make a difference, or not. 

Post-exam update

Mijn actieve blog-spam heeft de afgelopen dagen plaats moeten maken voor - zogezegd - belangrijkere activiteiten. En hoewel ik nu weer een 'vrij mens' ben, kijk ik met enige verdeeldheid terug op mijn namiddag. Het was een dag van hoogtes en laagtes: innerlijke vreugdekreetjes bij het zien van oplosbare examenvragen, innerlijk gevloek bij het zien van minder oplosbare examenvragen. Blij zijn na het tekenen van mijn laatste contract onder de noemer 'jobstudent', beseffen dat mijn studentenjaren er nu écht wel bijna opzitten. Er naar uitkijken om mezelf te kunnen belonen met een nieuw paar schoenen, een leeggeplunderde Brusselse New look aantreffen. Die laatste teleurstelling wist ik echter meteen goed te maken bij Forever 21,  wat mij betreft toch nog steeds cheap accessoires-heaven. Het waren braderie-dagen in Brussel en dus koppen lopen: bij Maison du Monde kwam ik even tot rust. Snuisteren tussen home-decoratie en potjes en pannetjes, gratis therapie is dat! 

Student contract signed @ Week van de Smaak: Check! 

http://www.weekvandesmaak.be/

The chronicles of a college student

Wat me de afgelopen dagen bezig heeft gehouden en me de komende dagen zal bezig houden is samen te vatten in enkele snap shots: de laatste stuiptrekkingen van mijn studentenbestaan, I guess. 

~ What has been keeping me busy the past couple of days and will do so in the days that are still ahead, is easily extracted with these snap shots: the final spasms of me being a student, I guess. 

7.45 a.m. 

A fresh slice of bread along with my daily news paper: don't even TRY talking to me when I'm having breakfast. You will definitely regret doing so. 

Black & Gold

Ik keek er zo naar uit om deze post te plaatsen. Ik heb me - wederom - bezondigd aan een DIY-project. Niet dat ik in herhaling wil vallen, maar ik zie plots in álles een creatief scenario. Er zijn deze week ook heel wat actuele thema's die me bezigen, very soon dus weer een wat meer intellectuele update *ahum*. Maar geef toe: jullie houden van posts als deze, die zouden doen vermoeden dat ik met niets anders bezig ben dan irrelevante knutselwerkjes en verkleedpartijen.

Dus: de toppen van mijn winterbotjes zagen er, na dat ellenlange regenweer, behoorlijk versleten uit. Ik wou er al een tijdje goudkleurige metalen tips op laten zetten en dat komt er in de winter misschien nog wel van, maar dit is alvast een geslaagde tussenoplossing. Zwart en goud is een heerlijke classy combo en in de zomer kan het best met een frisse, kleurrijke toets óf met wit natuurlijk.

 ~ English readers: scroll to the bottom! 

Inspiration @ Chanel

Leather-look Collar Necklace

Ik heb hier nu al een hele tijd een stuk fake leather liggen en heb mijn hoofd gebroken over wat ik er nu precies mee wou gaan doen. Een leather-look collar necklace is het geworden, genoeg fabric over dus voor een volgend DIY projectje.

~ I have had a piece of fake leather fabric in my possession for quite some time now, not really sure what to do with it. I eventually chose to make a leather-look collar necklace, which leaves me with enough fabric for another DIY project in the near future. 

Requisites 

- Fake leather fabric (easy to cut out) 

- Quick drying glue

- Any shiny pearls or stones you like

- Scissors

- Neon quick drying nail polish

Week Review

Shoe yearning

Met mijn laatste examen in het vooruitzicht, vind je me dezer dagen weer steevast terug aan mijn bureautje. Hoe interessant mijn cursus Amerikaans Poltiek dan ook mag zijn, als er iets is waarmee ik mijn pauzes het liefst 'benut', is het wel het eindeloos bezoeken van de shoe-departements op webshops allerhande. En tijdens die zoektocht deed ik een leuke ontdekking: op Shoescribe.com gooien ze al met zomerkortingen! 

De soldenperiode is het moment bij uitstek om eens in een paar schoenen te investeren die je altijd al aan je voeten hebt willen zien blinken. En voor zij die nu al tegen de mensenmassa opkijken, is online sale-shoppen een mooi alternatief. Bovendien kan je sale-items bij de meeste webshops wel nog retourneren, wat in real life minder vaak het geval is. 

~ English readers: scroll to the bottom, please! 

SEE BY CHLOE 

€ 275 € 194

€ 235 € 175

Ellis Gourmet Burger

Vergeet de McDonald's, of toch voor een dagje. Je moet er wel eentje passeren in Brussel als je van het centraal station, via de lovely Rue de Dansaert (hier vind je o.a. Sandro en Eleven Paris) richting het Sint-Katelijneplein wandelt. Maar hier is het übertrendy Ellis Gourmet Burger gelegen, de place to be voor liefhebbers van 'de betere burger'. Je kan er romantisch met z'n twee gaan smullen, met een groep aanschuiven aan een gezellige gezinstafel of gewoon alleen aan de bar rustig je krant lezen - in combinatie met een heerlijke burger en misschien wel een interessante buur. 

~ Forget about McDonald's, at least for a day. Though you will pass one on your way from the central station, via the lovely Rue de Dansaert (here you will spot, among others, Sandro and Eleven Paris) to Sint-Katelijneplein. You will totally change your mind arriving at this little square, where the übertrendy Ellis Gourmet Burger is situated, the place to be for lovers of ' the improved burger'. You can tuck in with two, have a sociable group lunch at the family table or read your daily newspaper at the bar - while having a burger and, who knows, meeting an interesting neighbour. 

Tie dye!

De Tie Dye-trend, of hoe de modegeschiedenis zich steeds weer herhaalt. Ik heb alvast heel wat oldies in mijn foto-albums waarop ik als lilliputter poseer met All Stars en een Tie Dye t-shirt aan. Tot een dik jaar geleden waren het 'hippies only' die zich nog aan de trend waagden, maar vandaag heeft het de winkelketens weer bereikt. Ik houd mijn ogen open voor een fluo roze Tie Dye t-shirt, maar voorlopig stil ik mijn honger met deze ketting. Het effect van degradé of Tie Dye juwelen is het grootst op een witte of lichte ondergrond.

~ The Tie Dye-trend, or how fashion history repeats itself constantly. I do have quite a few oldies in my photo albums posing with my All Stars and Tie Dye t-shirt on. Until last year the trend was exclusively owned by 'hippies', today it has reached the masses again. I keep my eyes open for a neon pink Tie Dye t-shirt, but for now I have to satisfy myself with this necklace. The effect of degradé or Tie Dye jewelry is the biggest on a white or light background. 

TIE DYE NECKLACE LOOK 

Anna & Barack - Fashion & Politics

Bron: http://humorchic.blogspot.be/

Het lijkt me de evidentie zelve dat ik een blogbericht wijd aan dit gegeven. Gisteren las ik het online, deze morgen aan de ontbijttafel in mijn dagelijkse krant. Anna Wintour en Sarah Jessica Parker hosten samen een exclusief diner waarvan de opbrengst integraal gaat naar huidig President Obama's electorale campagne. Een zitje aan tafel kost naar verluid zo'n 40.000 (!) dollar, al worden twee plaatsen gratis verloot. Als dit geen heerlijk staaltje Fashion + Politics is...

Beide dames hebben naar eigen zeggen genoeg redenen om Obama's campagne te steunen, al is de hoofdreden van Anna Wintour wel er-rug specifiek. Zo zou ze door haar steun aan de President namelijk meer kans maken op een politieke benoeming. Als hoofdredactrice bij het meest prestigieuze mode-magazine heeft ze er natuurlijk al heel wat ervaring op zitten. En een harde tante is ze zeker. Anna for President *gniffel*. Naast die politieke benoeming heeft ze ook een hand in de outfits van Michelle Obama en dat is niet onbelangrijk voor menig Amerikaans fashion designer. Op die manier bepaalt ze namelijk precies welke brands van zero naar hero kunnen gaan. 

Heel leuk voor mij natuurlijk om Fashion & Politics hier zo duidelijk gecombineerd te zien, maar deze grootschalige geldinzamelacties doen steeds meer vragen rijzen in de VS over het systeem van campagnefinanciering. Het is namelijk zo dat het ingezamelde bedrag een ontzettend grote invloed heeft op de uiteindelijke uitslag, maar ook nadat de verkiezingen van de baan zijn blijven de geldschieters hun invloed uitoefenen. Gevolg: gecorrumpeerde politieke toestanden. Verder begint het opbod tussen Obama enerzijds en Romney anderzijds wel erg 'onnodig' te worden, aangezien beide heren voortdurend zo kort op elkaars hielen zitten dat het verschil tussen beiden niet doorslaggevend zal zijn. 

Hello, Pink + Yellow

Inderdaad, van dat regenweer word je niet meteen gelukkig. Maar dat betekent toch niet dat je niet kleurrijk voor de dag kan komen? Haal die happy sweater uit de kast en werk af met even kleurrijke accessoires. Ik word altijd instant gelukkig van de combinatie Roze + Geel, hoewel ze dodelijk zou zijn voor mijn huidskleur. Die theoretische praatjes kunnen de boom in, ik ben blij met het resultaat. Wat denk jij? 

The rainy weather ain't fun, but who says you can't color your day when it's raining like hell outside? Just pull out that colorful sweater and mix and match with even more colorful accessories. I love the combo Pink + Yellow, although it is not supposed to go well together with my skin tone. The hell with theory, I like the result. Do you?  

LOOK WITH EARRINGS | H&M 

Week Review

Pretty Pastel Vintage

Ik droeg eergisteren mijn pastel paars vintage blouse van Paplou, een winkeltje in Hasselt met een gezonde mix van vintage en vintage-inspired nieuwe collecties. PLUS een mooie LP-collectie. Genoeg redenen dus om het geregeld een bezoekje te brengen. Deze foto is gemaakt aan het einde van een lange dag en mijn haar ligt er niet perfecto op, vandaar dat ik jullie met amper één detailfoto moet tevreden stellen. Maar geef toe, deze blouse is toch wel een blogbericht waard? 

the boyfriend diaries

intermezzo: extremisme, quid?

"Wat met vreselijke criminelen als Van Themsche en De Gelder? Gaan we nationaliteit terug baseren op het bloed- en bodemprincipe? Fouad Belkacem is een product van deze samenleving, of je dat nu graag hoort of niet. Je moet dat probleem niet doorschuiven naar een ander land. Hij moet behandeld worden zoals alle andere Belgen: wie de wet overtreedt, wordt bestraft. Een extremist is een extremist, ongeacht zijn kleur. [...] Bepaalde mensen binnen het Vlaams Belang spuien de ene extreme uitlating na de andere, niemand roept nog op om die partij te verbieden. Als drie man en een paardenkop extremistische praat over de islam uitkramen, is de democratie plots in gevaar. Dat zijn drie man teveel, maar het zijn er maar drie. Het volledige gerechtelijke apparaat wordt onmiddelijk aan het werk gezet. Ik zeg niet dat dat niet mag, maar gebeurt dat bij iedereen? Opnieuw wordt de indruk gewekt dat het ene extremisme meer toelaatbaar is dan het andere." 

M. Chakkar - De Morgen op zaterdag p.5

Hoe krachtig ook het woord, het beeld zegt nog veel meer.

Gisteren in mijn brievenbus: 

titi + the german kid

Searching for the edge

Een outfitpost. Zonder meer. 

Ik heb jullie wel al eens verteld dat ik in complete struggle ben om er eens wat meer edgy uit te zien. Ik mis nog steeds heel wat accessoires, maar deze fotoreeks straalt wel wat fierceness uit, toch? Het t-shirt is van het merk 8MM, dat in België en Nederland wordt aangeboden bij Men At Work. 

~ An outfitpost. That's it. 

I've already been telling you about my struggle to look a little more edgy. I still miss some accessories to make the look complete, but doesn't this outfit says fierceness to you? The t-shirt is from the brand 8MM, which can be found in Belgium as well as he Netherlands at Men At Work. 

Flemish Culture, say what?

Aaaaaalright, mijn weekreview heeft de blog deze week weer niet gehaald, maar dat maak ik nu hopelijk goed. Want graag sta ik in het bijzonder stil bij één actueel nieuwsitem: het Vlaamse cultuurbeleid. En dit blogbericht gaat vooraf aan hardop en zielig gejank van mijnentwege, want de schaar die de Vlaamse Regering in dat beleid zal zetten is niet min. 

Eén van de belangrijkste gevolgen van de Belgische staatshervormingen is de opdeling van ons land in Gewesten en Gemeenschappen. Die Gemeenschappen zijn - onder andere - dus ook bevoegd voor het cultuurbeleid. En over onze Vlaamse cultuur wordt altijd veel verteld: we zijn ambitieuze, hardwerkende wezens met een neus voor alles dat goed is. Mooie 'branding' is dat, maar STICK TO YOUR PLAN kan ik dan alleen maar zeggen. 

We blijven hard werken, moeten in de toekomst lánger gaan werken en 'inleveren' wordt ongetwijfeld het modewoord van 2012. Maar waarom moeten kunst en cultuur altijd de eerste besparingsposten zijn? Heeft de Vlaamse Regering nooit gehoord van het eeuwenoude Brood en Spelen? Natuurlijk, wie echt kunst wilt beleven, bespaart kosten noch moeite. Maar is het niet net aan de overheid om kunst aan het grote publiek te blijven aanbieden? Ik settel alvast niet voor de Vlaamse cultuur met oogkleppen op en een Vlaams zangboekje in de hand. Dan emigreer ik, you can rest assured! 

Ik geniet voorlopig nog even met volle teugen van het cultuuraanbod - nu het nog heel is. Mijn favorietjes lijst ik hier graag op. 

~ English translation below

Getting my DIY on

Er was eens... een paars h&m-vestje van een jaar of drie dat gedoemd was om verpatst te worden op een rommelmarkt voor een appel en een ei.

~ Once upon a time... there was a little purple h&m-cardigan that had already been in a blogger's closet for a couple of years, doomed to be sold for a dollar or two at a yard-sale.  

HollaBack! - outfit post

Wat een onwaarschijnlijk moeilijk weer om een outfit te selecteren, zeg. Met afgelopen zonovergoten dagen in het achterhoofd, zat ik al helemaal in de zomerspirit en de blote benenmodus. 

En er is heel wat te doen rond die blote benen de laatste dagen. Op Koppen een reportage over 'HollaBack!', een organisatie van dames die seksuele intimidatie op straat aanvechten, ondertussen actief in meer dan 50 steden verspreid over de wereld. Nu kan je dus ook in Brussel situaties van seksueel geweld melden via dit kanaal. Een initiatief dat ik alleen maar kan toejuichen: het is inderdaad een feit dat wanneer je in Brussel (en andere steden) op straat loopt je de ene na de andere opmerking moet incasseren. Onschuldig positieve opmerkingen, maar na een stuk of tien heb je er wel genoeg van. 

Ik ben 'een meisje van de wereld', ik denk dat ik meer heren van allochtone afkomst ken dan de gemiddelde univeriteitsstudente. Ik heb haast het gevoel dat ik hier iets over moét vertellen. Hoewel er heel wat vriendinnen me zullen tegenspreken: in Hasselt valt het al bij al erg goed mee. Inderdaad, aan het station staan er op schooldagen wel een hoopje zestienjarigen die het niet kunnen laten om opmerkingen rond te slingeren. Maar evenzeer staan er enkele bekende heren van middelbare leeftijd - duidelijk niet van allochtone afkomst - die far more creepy zijn.

Ik keur geen van beide goed, laat dat duidelijk zijn. Maar veel van de jongens die tot vier jaar geleden nog 'fel stonden te doen' aan de bushaltes, ken ik ondertussen persoonlijk. Samen met hun verhalen, hun achtergrond en vaak uitzichtloze situaties. Ondertussen hebben ze een mooie toekomst voor zich en komt er geen gefluit meer aan te pas. 

Maar dan hebben we het over jongeren, waarbij ruimte voor verandering nog wat hoop geeft. Dat verklaart natuurlijk niet de twintigers en dertigers in Brussel, en andere grote steden, waarvan de opmerkingen van weinig fatsoen getuigen. Totally pro de dames van HollaBack! dus. Net als opmerkingen van racistische aard mijn tenen doen krullen, doen seksueel getinte net hetzelfde. Want inderdaad, zelfs met deze goed verhullende midseason outfit ben je niet veilig voor een dozijn aan opmerkingen.

~ English translation below

The international HollaBack! facebookgroup can be found here, the version from Brussels here.
The international HollaBack! website can be found here, the version from Brussels here.