Fashion & Politics: Meet: Gadgetstore Oui

Hasselt heeft er weer een pareltje bij, driewerf hoera. Nietsvermoedend liep ik in de Aldestraat - inderdaad, dat groeiende quartier(tje) waar ik het al eerder over had - en plots zie ik een witte pot met konijnenoren me aanstaren vanuit de etalage. Een nieuwe gadgetwinkel heeft enkele dagen geleden zijn deuren geopend, met aan het roer de kokette Pascale Wagelmans. In het pand werd vroeger N.Oeuf ondergebracht, een boetiek gespecialiseerd in zwangerschapskledij. Vandaag gooit Pascale het over een andere boeg: gadgets en design artikelen. De naam van de winkel was nog even een geheim, maar Pascalle kon me al verklappen dat het 'Oui' wordt, een excellente keuze.

Hasselt has got itself a new pearl of a store, hooray. I was walking around in the Aldestraat - indeed, the emerging quartier I was telling you about earlier - while all of the sudden a white pot with bunny ears catch my attention. Leading lady Pascale Wagelmans has opened a new gadgetstore, just a few days ago. She used to own N.Oeuf in the same building, a boutique specialized in maternity clothing. Today she's accepting a new challenge: gadgets and design items. The name of the store was a mystery until now, but Pascale informed me that it will be called 'Oui'. Excellent choice, if you ask me.

Het interieur van de winkel oogt erg Scandinavisch. Strak, maar tegelijk voel je de warmte van het blanke hout én de vele überzotte accessoires zorgen meteen voor een hartelijke feel. Mijn cadeautjes zijn gekocht, al wou ik stiekem dat ik een neefje of nichtje had om 'my first smartphone' aan te schenken (zie onder). Natuurlijk kon ik ook zelf de verleiding niet weerstaan. Wat ik kocht, vind je helemaal onderaan deze foto-reportage.

The interior of the shop has a Scandinavian look to it. Clean-cut, but with the warmth of the beech wooden furniture ánd the many funny accessories immediately set a heartfelt mood. My x-mas presents are bought already, but I really wished I had a little nephew or niece to give 'my first smartphone' to (see picture). Of course I couldn't resist buying something for myself. Curious? Scroll down and get overwhelmed with envy.

Het item waardoor ik de winkel in de eerste plaats binnen ging, staat nu te blinken in mijn kamer. Wat ik erin ga bewaren is nog onduidelijk, maar dat lijkt me van inferieur belang. Just lóók at it, tot dusver mijn leukste decoratie-item ooit aangekocht.

I picked the item that had drawn me to the store in the first place and is now shimmering in my room. What I'll be using it for precisely is not clear yet, but that's not even the point. Just lóók at it, so far my cutest decorative-item ever bought.